EagleCAD5 日本語化パッチ 開発者向けページ
2009.9.3
しばらく更新をサボっている間に、有志の方(shogo氏)によりVer.5.6.0用の対応版が開発されていました。
ダウンロードさせて頂いて 読んでみますと、どうやら１から書き直されているようでした。
拙作に含まれていない日本語訳もあり、拙作にしかない日本語訳もあり、興味深く読ませて頂きました。
次期Ver.5.6.1は、現在のVer.5.6.0との互換性が無くなっていることがβ版で確認されています。
Ver.5.6.1対応作業に着手する前に、できる限り訳をマージしたいと思いました。
shogo氏版と、だいおう堂版で、互いに足りない訳を補って、少し誤記修正してみました。
訳の相違については まだマージしていませんので、shogo氏版と だいおう堂版をそれぞれ改良しています。
| EAGLEのバージョン | shogo氏版を元にした一式 | だいおう堂版を元にした一式 |
|---|---|---|
| Ver.5.6.0用Ver.5.5.0用 | jaqmts550_20090903sd | jaqmts550_20090903ds |
最終的には、Cadsoft社のFTPサーバーにアップして、本家パッケージに同梱して頂くのが目標です
